top of page
corto.jpeg
DAC BLANCO.png

DICCIONARIOS

AUDIOVISUALES 

COMUNITARIOS

EL DICCIONARIO QUE USA EL AUDIOVISUAL PARA QUE LOS PUEBLOS INDÍGENAS CONSERVEN, TRANSMITAN Y CONECTEN SUS CULTURAS A TRAVÉS DE UN HERRAMIENTA QUE LES PREMITE REGISTRAR LA TRANSMISIÓN ORAL DE SUS LENGUAS.

A través de la creación de los diccionarios DAC en lenguas indígenas, los niños, niñas y adolescentes recogen -en cápsulas audiovisuales de entre 2 y 3 minutos cada una- los vocablos de su lengua, así como las tradiciones y saberes orales asociados a ellas.

 

CONOCE A LAS Y LOS PEQUEÑOS GUARDIANES DE LAS LENGUAS INDÍGENAS QUE HAN ELABORADO ALGUNOS DE ESTOS DICCIONARIOS PARA RECOGER LA CULTURA Y SABERES ORALES DE SU COMUNIDAD.

Captura de Pantalla 2025-07-12 a la(s) 15.03.30.png

DAC YÁNESHA

Comunidad de Tsachopén (Pasco, Perú)

Lengua perteneciente a la familia lingüística Arawak que es hablada por el pueblo del mismo nombre en las cuencas de los ríos Palcazú, Calcazú y Pachitea, en las provincias de Puerto Inca ( Huánuco), Oxapampa ( Pasco) y Chanchamayo (Junín), en Peru. 

SAN FRANCISCO 7_edited.jpg

DAC SHIPIBO - KONIBO​

Comunidad San Francisco (Ucayali, Perú)

Lengua amazónica perteneciente a la familia lingüística Pano. Se habla principalmente en Perú, en las cuencas de los ríos Ucayali, Pisqui, Madre de Dios, Rímac, y la quebrada Genepanshea, de las regiones de Huánuco, Loreto, Madre de Dios, Ucayali y Lima (esta última por la migración).

MIARÍA 4. Mayo 2017.JPG

DAC YINE

Comunidad de Miaría (Cusco, Perú)

Lengua amazónica perteneciente a la familia lingüística Arawak. El Yine se habla principalmente en Perú, en las regiones de Loreto, Ucayali, Cusco y Madre de Dios; y en Brasil, en el estado de Acre, donde lo habla el pueblo indígena Manchineri. 

CHUA CHUA 9.jpg

DAC AYMARA

Comunidad de Chua Chua (Puno, Perú)

Lengua andina perteneciente a la familia lingüística Aru. Se habla en Perú -en las regiones de Puno, Moquegua, Tacna, Lima, Arequipa y Madre de Dios (las tres últimas por la migración)-, Bolivia y norte de Argentina y Chile. Es una lengua vital que cuenta con 443,248 hablantes.

MEXICO 5.jpg

DAC ZOQUE POPOLUCA

Comunidad de Cabañas (Veracruz, México)

Las lenguas zoque-popolucas, en México, pertenecen al grupo zoqueano del Golfo, que incluye a la lengua ayapaneca, de la familia lingüística mixe-zoque. El área históricamente ocupada por los zoque-popolucas se localiza en la región del Golfo, al sur de Veracruz.

IMG_6633.jpg

DAC QUECHUA  

Isla Amantaní (Puno), Nación Q'ero (Cusco) y Punkupata (Ayacucho)

Lengua andina perteneciente a la familia lingüística Quechua. Tiene diversas variedades distribuidas en siete países de America del Sur: Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina, Chile y Brasil. 

INFIERNO 13.jpg

DAC ESE EJA

Infierno (Madre de Dios, Perú)

Lengua amazónica perteneciente a la familia lingüística tacana. se habla principalmente entre Perú y Bolivia, en la cuenca del río Madre de Dios y la cuenca del río Beni. Existen dos variedades geográficas del Ese Eja: la palmarrealiana o beniana y la baawaja o tambopatina.

MIARÍA 4. Mayo 2017.JPG

DAC MATSIGENKA

Comunidad de Nueva Luz  (Cusco, Perú)

Lengua amazónica perteneciente a la familia lingüística Arawak. El matsigenka es una lengua vital que se habla en Perú, en las regiones de Cusco, Madre de Dios, Ayacucho y Lima, esta última por la migración. 

LAS PALABRAS Y GESTOS QUE CONFORMAN NUESTRA LENGUA NATAL SON NUESTRA CONEXIÓN CON EL MUNDO.

Entra a nuestro Canal DAC (Diccionarios Audiovisuales Comunitarios) y descubre las más de 50 cápsulas  -de entre 2 y 3 minutos de duración cada una- realizadas por las y los pequeños guardianes de las lenguas indígenas.

CANTUTA (Cantuta)
02:47
AMANTANÍ (Amantaní)
02:47
EJE EJE  (Condenado)
02:34
KOOPAJOM (Cabañas)
02:57
NII CHIMA (El perro del agua)
03:33
JEM MOK (El maíz)
03:27
CACHIPA (Queso)
02:44
KAMALEKI (Piripiri)
02:34
YINE YAMI (Gente del río grande)
02:30
SHIMEGLAK (Pescador)
02:29
KOMLU (Ají)
02:21
SHIROMEGA (Paloma)
02:00
SEKATSI (Yuca)
01:59
INCHATO (árbol)
01:41
SAMANI (Majaz)
01:43
PESORI (Bufeo)
01:36
TISONI (Gallinazo)
01:46
CHAKOPI (Flecha)
01:39
OSHETONIRO (Mono endemoniado)
01:44
OSHI (Hoja)
01:58
IVENKIKI (Piripiri)
02:24
KNOYA (Motelo)
02:27
PISHTA (Pishta)
02:03
MIARÍA (Miaría)
01:57
GIMNUNAJI (Sangre de grado)
01:38
KSURU (Luna)
01:47
SERGOGNERU (Cielo Rojo)
01:46
PAPACUNA (Papas)
03:48
INTIWAN PUYOWAN (El sol y las nubes)
03:58
LLAMAWARI VS. PAQUCHAWARI (Llamas vs Alpacas)
04:02
SA'ONA (Boa)
03:14
BAAWAJA (Río Tambopata)
02:14
BICICLETAY APAWAN (Mi bicicleta)
03:13
RUQU (Sombrero)
02:37
KASHEM VS SHETAMOETS (Cushma de hombre vs Cushma de mujer)
02:51
AKANKARETH (Pollo a la candela)
02:49
YOMPERE (Yompere)
03:30
KENE (Diseños Kene)
02:58
BETÉN (Mazamorra)
03:26
MASHA (Danza Masha)
02:45
Recurso 3.png
MC EEC 20 - Color txtnegro.png
Ministerio de Cultura 2020 - Apoyos COVID.png
conelapoyo.png
Copia de MARCA_COR_HORIZONTAL.jpg
Pronaturaleza-con-nombre.png
  • Facebook
  • Vimeo - círculo blanco
  • YouTube Clean
  • Instagram Clean

© 2026 La Combi-arte rodante

bottom of page